Book of Imaginary Beings By Andrew Hurley On November 4, 2005 · Add Comment The Book of Imaginary Beings by Jorge Luis Borges, with illustrations by Peter Sis. New York: Penguin, November 2005. With notes and a translator’s note by AH. Translator’s note for Borges’ Book of Imaginary Beings (Viking, 2005).