“The Invention of Traditions in a Colonial Context: Commemorations of July 25 and July 4 in Puerto Rico, 1899-1968,” an essay by María M. Flores-Collazo, University of Puerto Rico, for publication in the proceedings of a Harvard University colloquium on 1898/1998.